山羊坡 元曲。喬吉。
鵬搏九萬，腰纏十萬，揚州鶴背騎來慣。
事間關，景闌珊，黃金不富英雄漢。
一片世事天地間，白，也是眼；青，也是眼。
《註:：》
鵬博九萬：莊子逍遙遊：「鵬之徙於南冥也，水擊三千里，搏扶搖而上者九萬里」大鵬鳥從北冥（北海）遷徙到南海，翅膀揮開打水三千里，搏風而上到九萬里高空。形容人志氣的高超，也形容為官有淩雲之志。
l 腰纏十萬：引自南北朝小說的故事：「問及每個人的志向時，有人說要當高官，有人要發大財，有人要求道，其中有人三者皆要，即這句：『鵬搏九萬，腰纏十萬，揚州鶴背騎來慣。』，當官、發財和成仙三者都要。」
第一段是形容意氣風發、功名富貴時。
l 事間關：間關者重重難關，也就是事事多險多難。
l 景闌珊：闌珊者蕭條、淒涼也；處境落魄，情境淒涼。
l 黃金不富英雄漢：真正的英雄好漢不因金錢違背自己的情操，也因為這樣，就算有發財的機會，小人們也像元曲寫的：「鬧嚷嚷，蠅爭血。」怕蒼蠅，只好看人發財發達。再者，英雄就算飛黃騰達，也不會因為腰纏萬貫就滿身銅臭俗不可耐。（鹿鼎記裡韋小寶說：「大丈夫不可一日無權，小丈夫不可一日無錢。」這雖是金庸借韋小寶小口說出的市井之徒的看法，也道盡了自古以來的社會主流價值觀。）
中段形容潦倒不堪時。
l 一片世事天地間：天地間世事不過就是如此；有財有勢，趨炎附勢者多的不得了，門庭若市、車水馬龍；一旦潦倒困頓，世態炎涼立見，門可羅雀，連門口公車站牌都移到熱鬧地方去了。
l 「白，也是眼；青，也是眼。」：晉書阮籍傳記載：阮籍乃方外之人，對禮俗人士，不屑一顧，常以白眼對之；對心悅佩服之人，乃以青眼對之。因此形容得到他人的喜愛或欣賞，我們稱之為：「青睞或垂青」也就是沒被對方以白眼球相對。
l 末段陳述：世事本來炎涼如此，不必在乎別人怎麼看，富也不與不入流的小人同流，窮也不必在乎那些小人得志的訕笑。
《白話意翻：》
鵬程萬里壯志淩霄、腰纏萬貫身為富商巨賈或得道成仙時，這是一個光景。
世事艱困，情景闌珊，做個徒有志節的窮英雄，這又是另一個光景。
天地之間世態炎涼皆如此，別人用白眼還是用正眼瞧我們，都是他的眼，隨他去！
《天天註：》
資治通鑑中李克回答魏文候如何觀察一個人：「居視其所親，富視其所與，達視其所舉，窮視其所不為，貧視其所不取。」通常人一富了就和更富的相與；一發達了就結黨營私、互相拉攏；如果運途困頓就失去了自己堅持，什麼事都幹；沒錢了，就什麼錢都收都拿。所以李克要魏文候用這五樣來看一個人。
我們週遭這種人也很多，窮困時和你稱兄道弟，為了要你幫忙，所以孔子回答子路說：「君子固窮，小人窮斯亂矣」君子、小人差別在此；小人一旦發達了就往上結交更富更貴的人，對以往窮困時幫忙的人不但不感激，還怕你靠近他，就像電影中周星馳說的：「好像你身上有屎一樣。」
我就認識這麼一個人，姑稱之為甲君，富者達者，只要是比他好的人，沒有一個人不稱讚他：「熱情、大方，週到。」但只要是過往認識他的人卻無不低頭嘆息。
有一回，有一位過去在台北航運界頗有名氣的人，姑且稱之為乙君，來找我幫忙。其實過去我和他並無交情，反而有幾次去他的公司找份差事，都被他百般刁難，弄到最後我知難而退，而那個 時候甲 君在他公司春風得意、步步高昇。（我去世的同學講：專靠回 公司在乙 君面前打小報告，公司人被他明處鬦暗處搞的人不計其數。）
既然他都找我幫忙了，雖然有點麻煩，我就盡力幫忙，況且這二年乙君很不如意，原來的公司解散，他也四處另謀工作；幫完了忙，他當然千謝萬謝，我這才問他：「甲君現在也在這附近，憑你們的交情，你好像應該先找他才對，是不是他現在不在這裡，或者是你找不到他？我可以幫你找到他。」原來當年甲君的升遷 全看乙君之時，甲君常常帶著一家大小到乙君家中拜訪，還要自己的孩子 都拜乙君為乾爹，二家結為親家。我又接著說：「再怎麼說，你們也算是親家了。」乙君搖了搖頭說：「天天兄，現下的光景，就算我叫他乾爸爸，他也不會理我吧！」我微感詫異，一想又一點也不奇怪，甲君一向做人如此，也就低頭嘆氣。誰會想到乙君會找一個曾經被他刁難而被趕走的人，而不去找那要自己的小孩跪下嗑頭叫乾爹的那位曾經的「親人」。
我和乙君道別時也回想起來，當年我窮困的時候，去他的公司請他幫忙，他不太合理的要求我做退讓，我都已經做船長多年了，他看出我急須錢，就趁火打劫地要我先去他們公司降級當大副，當時他的眼神我感覺有點可惡，我回答他：「我資歷完整，不會回頭做大副」他冷冷地笑說：「那你就連上船機會也沒有了！」我一直到很久以後才明白，可能我沒有打點，這才是機會有沒有的關鍵。可是現在呢？乙君富了嗎？多年後我幫他忙的時候，他會回想起過往這一段事嗎？
又甲君有回對我說：「天天，你看某位船長對我一直誤會。」原來多年前，這位船長被甲君在背後向乙君密告，於是乙君內舉不避親地升甲君為船長去這位船長的船上把船長Fire掉，船長當時一定不明究裡地中箭下船，事後弄明白了，這口氣如何嚥的下去。因此多年後在高雄相遇，船長就對他現在船上的船副和水手們說：「你們看，這位就是當年背後擺我道，好讓他自己升船長的人，我常對你們說起這件事，今天終於你們看到他本人了。」我聽了甲君的話就說：「這件事知道的人很多呀！其實船長算是很客氣了，而且和他同樣遭遇的人好像還不少。」甲君唯唯，他可能不知道，他背後在乙君前捅我，乙君也一五一十的都說了，不過陳年往事了，又何必跟蒼蠅一般見識呢？
人一生，一片世事天地間，不論對人、對事都要時時牢記在心只要對得起良心就好了；世態炎涼，不過，管他呢！青，也是眼；白，也是眼。最重要的事是自己的心永遠要天青日白！
後記：
寫完文章後的夜晚，成酒仙的同學魯蛋頭一回翩然來到夢中，這回二個人一塊兒去歐洲某小國河畔遊車河，就像大學畢業後同船一年一樣那麼快樂，夢中再續同學同遊之樂。
不知道是因為日有所思而夜有所夢？還是同學因為我幫他寫下這篇文出了一口氣，持別來按個讚呢？總之看到同學在另個世界仍是吊兒啷噹輕鬆自在，心中也為他高興。
君子坦蕩蕩，小人常戚戚。孔子說：「不欺暗室。」這樣的人不論什麼時候獨處，回想往事或是在夢中遇見故人的時候，心中都會充滿了溫暖，看見任何人都是抬頭挺胸，而不是和人目光一對就立刻閃開，也不會午夜夢回時，汗流夾背羞愧難當。
留言列表
