天天的部落格

有這樣的爸爸，好酷！ [版主回覆08/30/2006 19:11:28]忘了我帶妳坐火車去八堵吃紅豆湯和麵線了嗎？那時候是我們最親近的幾年，因為生活還不錯。這樣想想我還真是酷！哈哈哈！

<p>彩齡姐那位「了不起的哥哥」：您好！</p> <p>小時候我讀的「獅子、女巫、衣櫥」一書，裡面寫的是芝麻糖，不是土耳其軟糖呢。</p> [版主回覆08/29/2006 21:42:39]<p>小冬妳好：</p> <p>英文原著是turkish delight,英文辭典翻，一種軟糖源自土耳其。在土耳其這種軟糖有一百多種。今天，我有一位朋友去土耳其，我托他買土耳其軟糖，妳有登說來嘗嘗嗎？　謝謝您的來言。</p>

<p>果然是彩齡姐那位了不起的哥哥呢！那麼快便回覆！也把騙了我很多很多年的假象刺破了！原來是a box of <a rel="nofollow">Turkish Delight</a> (a type of chocolate)，<br>見<a rel="nofollow" href="http://www.sparknotes.com/lit/lion/section2.rhtml">http://www.sparknotes.com/lit/lion/section2.rhtml</a><br>而不是芝麻糖！自讀幼兒班聽過此故事，我就一直尋找美味的芝麻糖，想不到原來是被翻譯者騙了！<br><br>謝謝了不起的哥哥當頭棒喝！</p> [版主回覆08/30/2006 02:06:42]小冬妳好：當頭棒喝真的不敢不敢。那麼您自幼尋找的那個糖，找著了嗎？前回信有些字打錯了，抱歉。如果有興趣，下次我收到時分一些請君品嘗。我們小朋友都說，真的很好吃。其實以前翻譯小說困難度很高，大多要閉門造車，不像現在網路發達的時代。所以翻譯有點出入其實也無可厚非。因此像夏濟安的英文選譯（商務出版）才會一直再版，因為文中所有細節都點明出處和解說。　還有，沒有了不起啦！一介凡夫，凡夫者，即非凡夫，是名凡夫。　有空來信聊天！謝謝！

<p>真是個孝順爸 </p> <p>我也想嘗嘗不知美國可買得到呢</p> [版主回覆08/30/2006 19:04:25]<p>是啊!孝順的很呢!今年我的那個小女兒七歲了，開學二年級了，那時在迪士尼時才五歲。</p> <p>美國好像沒有看到在賣。有個旅遊電視台有次介紹Istanbul的市場，有一百多種土耳其軟糖擺在一起，真是讓人垂涎三尺。也許美國的土耳其社區可以找到。</p>

<p>了不起的大哥您好！彩齡姐口中的大哥是個上通天文下知地理的通天曉，料想大哥謙稱「凡夫」只是「脫俗非凡的夫子」的簡稱而已。 謝謝您的隆情高誼呢！我也曾嘗過土耳其糖，只是沒料到原來一直追尋的已曾經得到了。 </p> <p>想請教大哥一下，目前我正努力鑽研魔術，希望大哥替我測字占卜一下，看看我能否在這種表演藝術上有所修為。我不是指名利兼收，只希望瞭解自己在學習魔術的路途能否有所成，可以突破自己，成為稱職的表演者。我本身是個文字工作者，學習魔術源於此乃父親的嗜好，故希望能夠成為一位真正的魔術師，父女兩人擁有相同的溝通平台。然而魔術之路崎嶇難行，越學越覺知識貧乏，挫敗感也日益增強……不知道這樣的事情能否透過測字瞭解一下？我不介意答案是甚麼，只要有一點指引就足夠了。我就用「魔」字來測一下吧。 </p> <p>多說幾句：我對測字也有興趣，未知大哥會否先用拆字法剖析刻下的我對於學習魔術感到有點「麻」木，提不起興趣，對於魔術圈的不良份子﹙鬼﹚也存有一定戒心，故此舉棋不定，不知應抽身而退還是繼續學習？得罪了！其實我也有興趣想知道自己的答案是否正確。本來想用「律」字測，但想到如用上拆字法，可能變成雙企人旁加亍等於行，與其胡思亂想不如採取實際行動；聿字加日等於書，應善用時日多看書才會進步……故此我改用「魔」來測字，還請大哥饒恕愛搗蛋的小冬，謝謝。</p> [版主回覆09/03/2006 08:14:17]<p>小冬：真是不好意思啊！妳的魔字把我魔住了，哈哈，是我失誤了，這麼遲回答，不要見怪啊！</p> <p>魔字：地水，師卦。學習這個妳的家人阻力很大吧！而且妳自己的心中也認為困難重重，內心並不是很樂意去做這件事。師卦有自己已經覺得很辛苦了，可是又常常被外在環境阻礙而困頓。這樣說吧，每次妳有什麼東西要show up時，其結果往往都會令你失望而灰心。</p> <p>但是好的一方面是，妳變魔術雖然目前不很成功，但因為這個交了不少朋友，這些機緣在未來都會給妳很大的幫助。甚至有好的對象，結婚生子。（如果尚未結婚）</p> <p>另外，我的測字是把字分筆劃，然後用飛九星數字來查八卦，其實做參考而已。像加州彩，每次都耍賴板，一直測，測到好命為止。這樣我那本易經都氣的快燒起來了，不過她好像真的不錯，是嗎？</p> <p>如果用妳冬字來測，是復卦，表示妳現在可能是諸多不順心的時候，但是慢慢會好起來。祝福妳喲！</p>

<p>哇嗚~~~真是太酷了~~我之前看完電影時也一直在幻想到底多好吃?(倒是吃過土耳其冰淇淋...)</p> <p>不知有沒有在賣哈利波特的神奇口味糖?</p> [版主回覆09/03/2006 19:42:53]想吃要先登記喔！好玩的！我女兒說沒什麼好吃的。比我們的軟糖硬一些，風味不大一樣。但大多數小朋友都說好吃。重點是，滿足了看完納米亞傳奇的好奇感！！

<p>老哥：我也要吃糖，人家都以為是電影裡的情結，沒想到真有其糖吔</p> <p>　　bennie</p> [版主回覆09/03/2006 07:26:16]<p>哇！妳大小姐突然冒出來，麥驚死老大人嗎？哈哈哈！</p> <p>這糖有沒有買，是個小祕密，一週後才有答案！</p> <p>妳要吃沒問題啊！要繞大半個地球，燒等一哩！</p>

咦，這個叫我老哥老哥的bennie素隨？ [版主回覆09/03/2006 19:35:34]<p>彩：她是台中一位口愛的，但是我沒見過面的女生。嗯.....是不是女生也不是那麼確定啦！哈哈哈！因為沒見過！應該和口子差不多大吧！in touch onec in a while. May be soon once upon a time. Ha ha ha</p>

<p>說來慚愧，騙了大哥的占卦……以大哥的學識來占一支卦，費用實在不便宜呢……多蒙亮了彩齡姐的寶號，才可以佔佔便宜，真是罪該萬死。說起來，其實有位既漂亮又可愛，心地善良之餘，文學修養又好的妹妹偶爾撒嬌，未嘗不是人生一大樂事呢。 <br><br>再次感謝大哥的鼓勵和分析，非常準確！下次當我遇上困難時，只要想想大哥的提示：「善用魔術的機緣來找個如意郎君。」，相信我可以努力撐下去的……喜歡氣氣大哥案頭上那本易經的人不止彩齡姐一位呢，哈哈。 嚴肅地說句話：這是我自學習魔術以來所聽到最具鼓勵性和最感動的說話，真的很多謝您。</p> [版主回覆09/05/2006 11:01:52]不要客氣了，相逢即是有緣，我也是在練習，等有朝一日掛牌了，那就要大大收費了。套句網路遊戲的話，現在是測試版免費的。下次想問什麼，不要客氣，盡量來信吧！妳是好人，必有好報的。

<p>大哥您好！昨午從郵局收到您的禮物，非常感謝，只是我的反應可能會令大哥失望……<br><br>拆禮物前：<br>疑惑～是誰從英國寄東西給我？我好像不認識發信人，難道給拉登看上了……<br>憂慮～我也在一週前寄了東西給彩齡姐，難道美國不許食物進口，給打回頭了？！<br><br>拿出禮物：<br>驚訝、感動～不用看訂貨人是誰，便已經猜到一定是大哥的隆情高誼……非常感謝！<br>所見略同～大哥也信奉「好事成雙」的理念嗎……我也是寄了一式兩盒給彩齡姐。<br><br>拿著好一會兒……直至放在口中：<br>感動、感動、還是感動，加一點想哭的感覺。沒有孩童時的魔幻感覺，但感謝的思緒卻是縈繞不散……人家說千里送鵝毛，物輕情義重，而大哥送的糖果不但有手感﹙重！﹚，而且可口，但我嘗到的是情重於味，感激之情勝於一切，是感動得想哭，而不是興奮得大笑大叫，不知會否令大哥失望﹙一笑﹚。再次感謝大哥的心意，令我的童年夢想實現了。<br><br>希望彩齡姐也收到我的禮物吧。對了，彩齡姐便是您所指的大妹嗎？</p> [版主回覆09/07/2006 09:44:48]小冬不要客氣，妳的高興是我們的歡欣，彩齡一直不讓我說。She wants to give you a surprise.(two surprises).　彩齡是四妹喔！不是大妹。

忘了一提：吃了大哥送予白女巫的糖果後，本來已經為彩齡姐鞠躬盡粹的小冬可要改名為「也會為大哥賣命的丁小冬」了。 [版主回覆09/07/2006 12:26:56]小心我和彩是白女巫，讓妳去一個回不來的時空！！

大哥，這提點來得太遲了，應在我吃糖前提點一下嘛…丁小冬又跑到三姐的格裡混啦！ [版主回覆09/10/2006 17:49:08]丁小冬，這名字不錯。還有春，夏，秋可以用。

不只小冬吃了白女巫的Turkish &nbsp;delight 台灣一缸子人 拜小妹妹(咏文)所賜有一個25孝的老爸 不遠千里買回來 只因小妮子看電影時說了一句 :爸爸 我也好想吃 真是幸福喲!!! 若昕塞了滿嘴說好吃 愛愛還打包給他男友嚐鮮 如何 一部納尼亞傳奇 紅了Turkish Delight 下次也請李安搞個什麼 讓蛋黃酥 鳳梨酥 紅一紅吧? [版主回覆09/10/2006 16:53:26]<p>It&#39;s a good idea!</p>

<p>土耳其軟糖ㄟ....吃了會被迷惑嗎!!那給我個一盒...<img src="http://tw.yimg.com/i/tw/blog/smiley/4.gif"/></p> <p>我去迷惑別人看看.....<img src="http://tw.yimg.com/i/tw/blog/smiley/18.gif"/></p>

天天哥~ 托彩的福 我吃到了!!&nbsp; 好吃極了!!!&nbsp; 我喜歡!!! 謝謝你特別交代彩與我分享!! [版主回覆10/17/2006 15:10:18]<p>太客氣了，喜歡就太好了！</p> <p>日本人說東西好吃：奧一死。　客人對不怎麼好吃的東西只能說：奇妙！！</p> <p>那是奧一死，還是奇妙呢！</p> <p>吃了這個糖，那要做白女巫的一個任務啊！</p>

納米亞傳奇我是一直沒看過~但是有一本書名為隱字書~也有提到土耳其軟糖~好像是一種很奇怪的糖是嗎? 講的我也好想吃吃看喔~有糖的照片嗎? 搞不好孟加拉有賣哩 ~ [版主回覆12/21/2008 21:31:06]<p>在ebay上找的到，英文是Turkish Delight，在土耳其有幾百種不同的土耳其軟糖。我上次買的，一個小方盒，內有四種不同的口味。滿特別的。</p> <p>謝謝妳在這裡回應，讓我又想起了幫女兒買軟糖的事。<img src="http://l.yimg.com/f/i/tw/blog/smiley/7.gif"/></p>

我在網路上找了一下看到圖片，我覺得有點像小時候吃的那種涼粉糖~（忘了正確的名字了）也覺得好像在孟加拉有看過~下次要仔細注意一下~ [版主回覆12/21/2008 23:17:16]對！有點像你說的涼粉糖。不過我們買的比涼粉糖要硬一些，而且比較Ｑ。

哇&gt;///&lt;我也是看了那尼亞傳奇之後一直好想吃土耳其軟糖，真的看起來好好吃...好好吃...好好吃....我也是上網找了很久，台灣都沒有在賣，好失望啊T口T [版主回覆04/22/2009 16:16:12]<p>可愛的小女生。這糖還不錯吃喔！</p> <p>下次我買給女兒吃的時候，分妳一小盒，好嗎？<img src="http://l.yimg.com/f/i/tw/blog/smiley/3.gif"/></p>

<p>您的意思是我可以請您幫我買嗎？真是太謝謝您了！不過一盒多少錢呀？14英鎊等於台幣多少錢呢？</p> <p>我住在台中市，看要用郵局轉帳還是其他方式，萬分感謝ˇ ˇ</p>