Sydney錯寫成Sidney 德飛雪梨落到蒙大拿 |
 | ||
| ||
搭機準備前往澳洲雪梨與女友相見的廿一歲德國青年古特，在透過航空公司網路訂票系統訂位的時候，誤將目的地「雪梨」（Sydney）輸入成「西德尼」（Sidney），結果在抵達距雪梨一萬三千公里之遙的美國蒙大拿州準備轉機時，才驚覺來到美洲大陸。 古特廿三日從德國出發，預計在雪梨度過四周的假期。但古特上機後，非但沒有到達南半球的炎熱澳洲，還發現自己來到寒風刺骨的蒙大拿州。 為配合澳洲夏季而一身短衫短褲的古特告訴記者說：「我真的很驚訝，但不想說什麼了。我只告訴自己，還可以經由美國飛到澳洲。」 古特所持的機票，使他經由俄勒岡州波特蘭來到蒙大拿州畢林斯。他是在準備登上一架飛往蒙大拿州東部西德尼的通勤班機時，才發現自己鑄下大錯。因為西德尼是人口只有五千人的蒙大拿州產油小鎮。 古特隨身僅攜帶一件薄夾克禦寒，等到遠在德國的父母及朋友匯來六百歐元（約台幣兩萬六千元），使他能夠買一張至澳洲的機票後，古特已經在畢林斯機場滯留了三天。 【2006/12/31 聯合報】 待續...................................
廿多年前，我們一船人已半年沒回家，在澳洲墨爾本港接到公司電報下一港口是Jeelung要求船上提出加油計劃。全船同仁歡欣若狂，終於要回基隆港了，長途電話亭外排滿人等著打回家報好消息！ 當我們回報公司需要加油３０００噸時，公司來電說為什麼要那麼多燃油？ 原來Jeelung是在墨爾本附近的一個小油碼頭，這...這.....這也太讓人難以接受了吧!! Jeelung vs Keelung 如果基隆有機場，早晚也有糊塗大仙要到澳洲結果來到基隆了！！ 天下事無獨有偶！！ |
請先 登入 以發表留言。