天天的部落格

 

老廣吃狗肉

 

百多年前，第一批中國人（大多是廣東人）到美國去做苦力。

有天幾個老廣到了小飯館，其中一個略看得英文。看到菜單高興的大叫，大佬有好吃的，於是他們Ordered Hot dog. 等Waiter拿給他們時，他們看了看說：Ｉ　like dog all right, but not this part!!

 

 

半調子英文的留學生

 

以前的年代，總有人託從國外回來的人帶幾本花花公子之類的雜誌回來，那年代封閉，大家都很好奇，尤其是男生。

留學生到美國在路邊書攤看Playboy，看的心猿意馬時，不小心撞到一旁也在看的大老黑。　老黑大聲嚷嚷：Hey man! What’s up!

留學生囁嚅的說：It’s ….s My bird!!

 

 

江澤民測驗英文

 

中國極力發展中美關係，初期特選了一批文法頂瓜瓜的派駐國外。

江澤民接見他們，一時興起露二手：

嗯。。。How are you?是什麼意思啊！

職員回答，這How 就是怎麼，Are 就是是的意思，You 是你。

所以How are you ?就是怎麼是你？

 

啊！！江澤民再問，好好好，那我問你那How old are you是什麼意思？

報告主席，這Old是老，所以這句是：怎麼老是你！！