澎湖西嶼之外垵漁港
外垵就在圖左下方紅圈圈內的西嶼燈塔的南邊一點點
我們會來到外垵漁港，是一個美麗的錯誤，後來才問明白了路，去了西嶼燈塔 。
從山水一路往西嶼燈塔，在澎湖的烈日下，我和老婆和女兒三個人騎著那台１００ＣＣ小車，真的就如我老婆說的；「騎車騎到快要掛了。」在最後的一小段路上，在叉路旁的路標上寫著：「外垵７－ELEVEN１００公尺」，所以我轉向另一頭，在山路上又騎了一下子，又看到另一個路標「外垵７－ELEVEN５０公尺」，所以繞了半天，還是走錯了路。不過也就將錯就錯了，到外垵來看看吧！在外垵的7-ELEVEN買了冰茶和可樂，在炎熱的大太陽下，喝上一口冰茶，真是一種享受。
我和妻說，難得來一趟，或許這輩子也不會再來這裡了，就四下看看走走好了。我們在這裡停留了十來分鐘，又問了店員去西嶼燈塔的路，才繼續上路。
垵這個字其實就是漁港的意思，所以澎湖的地名如：內垵、外垵還有我們釣小管的井垵都是指小漁港的意思。
夏天的澎湖，太陽非常的烈，而且又是漁抓的最多的季節，所以到處可見曬魚干、小管干、蝦米，在這兒買應該都是真正當地土產，而非大陸代工品了。
澎湖人講台語的口音和本島不一樣，有些土語更是南轅北轍毫不相干。我在跨海大橋旁的通樑古榕旁的賣冰攤上問道老闆娘一個小東西：「ㄐㄧㄝˊ ㄇㄞ ㄇㄧㄥˋ ㄉㄞ」，老闆娘聽了哈哈大笑說；「你怎麼會說澎湖話」，還重覆ㄇㄧㄥˋ ㄉㄞ，「ㄇㄧㄥˋ ㄉㄞ」是澎湖台語特別的一句，意思就是做什麼或者是幹什麼。如果對人只簡單說「ㄇㄧㄥˋ ㄉㄞ」就是說：「你有什麼事，或要幹什麼呢？」
在影片中我特別錄了一位外垵漁民講曬魚干的一段話，大夥可以聽聽看，真的和本島台語不大同調吧！不過聽起來也蠻好聽的。
外垵在２００９年我們和它邂逅在美麗的艷陽下，今日匆匆別後，何日能再相見呢？心中這樣地問自己，但是自己也沒有答案。
老婆快被曬掛了
台灣最西邊的7-11
夜貓子來了，謝謝天天大哥的方言教學，讓我頭腦
越夜越清醒。
美麗的錯誤，聽起來有戀愛的感覺。這輩子不會再
去的地方可能太多了，這樣說有點感傷，以後說這
個地方下次一定會再來，這樣感覺好多了。
[版主回覆09/24/2009 02:31:14]我們想睡沒得睡的被強迫夜貓子，真羨慕真正夜貓子享受夜的精神。
對了，下次一定要去，feel better!!
哇一對賢伉儷互相留言，實在是羨慕死人了。
對啊，美麗的錯誤聽起來好浪漫。
雖然很熱可是相信大家還是覺得很幸福的。
[版主回覆09/24/2009 06:59:58]
還是準新娘的小美女：
很熱、但很好玩，走進７－１１吹冷氣覺得好幸福。
真的很好玩，有時間可以安排來試試！！
澎湖人有種獨特的腔調及口音
聽起來就像大海般的舒坦
之前在外地求學
非常懷念故鄉那充滿海水味的言語
你能學幾句 真是不簡單啊
[版主回覆10/12/2009 13:36:13]蓉子：
忘記妳是菊島小姐了，去澎湖沒要妳招待一碗冰，實在是錯過了好機會。
高雄港有許多澎湖移民到本島的人，他們還是一口澎湖腔＂要汝來、要汝庫＂，很好聽的。
妳把它形容是大海的味道，真的很貼切！！