我是妳唯一的  翻譯Lobo的歌


 


樹用沙沙的聲音,輕輕地告訴你,風正在吹著;


花用慢慢的綻放,悄悄地告訴你,冬天過去了;


沙在鞋裡搓磨著,無言的告訴你,把鞋脫了吧;


而我,我是唯一,你傾訴這一切的人………..


 


勞夫是你的貓咪,他告訴妳他該要到外面去跑跑了;


珍妮是妳的朋友,她總在妳哭泣時告訴妳該別哭了;


我也認識波,她總是知道你什麼時候心情Blue;


而我,我是唯一,你傾訴這一切的人……….


而我,我是唯一,你傾訴這一切的人.............


 


害怕是一個字眼,當妳在黑暗中獨處時心中响起的;


開心是一個日子,當妳在陽光下和勞夫在公園裡玩耍一整天;


快樂是一個時刻,當妳發現一份愛是真實的時候;


而我,我是唯一,凱西傾訴這一切的人………..


 


而我,我是唯一,你傾訴這一切的人………..


而我,我是唯一,你傾訴這一切的人………..


 


I'm the only one ...Lobo


 


選購Lobo2002精選曲


 


Trees are things that move


And tell you when the wind blows


Flowers are things that bloom


And tell you when the winter goes


Sand is a thing that tells you when


To empty your shoes


And I’m the only one


You tell all this to


 


Ralph is your cat who tells you that


He’s got to go outside


Jean is your friends who tells you when


You ought not to cry


I know Boo she knows when you are


Feeling blue


But I’m the only one


You tell all this to


 


Fear is a word you hear


All alone in the dark


Fun is a day in the sun


With Ralph in the park


Happy is the time you find


A love that is true


And I’m the only one


Kathy tells all this to


 


I’m the only one


You tell all this to


 

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 引水人天天 的頭像
    引水人天天

    天天的部落格

    引水人天天 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣()