《我身》 白居易
我身何所似？似彼孤生蓬。秋霜翦根斷，浩浩隨長風。
昔游秦雍間，今落巴蠻中。昔為意氣郎，今作寂寥翁。
外貌雖寂寞，中懷頗沖融。賦命有厚薄，委心任窮通。
通當為大鵬，舉翅摩蒼穹。窮則為鷦鷯，一枝足自容。
苟知此道者，身窮心不窮。
鷦鷯（ㄐㄧㄠ ㄌㄧㄠˊ ） 樹林間的小鳥。
天天：
在這人世間孓然一身的我，像似個什麼呢？
就像是個孤生易斷的蓬草，秋天一到，被風霜翦斷了根，隨著長風四散飛揚，沒有一定的方向。
年輕的時候，在京城繁華的地方棲息悠遊，而今卻淪落在巴蜀這偏遠的地方來落寞度日。
想想自己好像不久的從前還是個意氣風發的年輕小伙子，沒想到眨眼之間，已經成了一個看透世事的老頭子了（老婆子）。
不過，雖然外表看來，我是落寞寂寥的，但是我的心中卻是平淡而釋懷。
上天給我們的命運，有好有壞，可是心境卻是操在我們自己的手裡，任由上天的安排的是窮困或者是通逹，我們都能把握心境，能夠不為之苦而自得心開。
如果是發逹了，就做個大鵬鳥，搏扶揺而直上，高飛九千里，到逹天的頂端。但是如果窮困潦倒了，也沒有關係，就做個在樹林間，飛不高也跳不遠的小麻雀，只要有一枝棲息也就心滿意足了。
如果能明白了隨遇而安的道理，在人世間不論窮困或發逹也就能自得逍遙，那麼就算我們命運多舛，窮困潦倒一生，也能在生命的過程中尋得生命的意義和其中的樂趣，心中永遠快樂而不為之苦。
註：
有一回我的文章中寫道：「Life is nothing but a dust in the wind.」我的好友回應我說：「對一個失了業，明天就繳不出房貸的人，你能告訴他life is nothing but a dust in the wind.這句話嗎？他能接受嗎？」這句話讓我感受良多，日子過不下去的時候，誰還想這些呢？
白居易雖然屢被貶至偏遠地區，但至少俸碌還是不少，所以他的詩中散見於許多地方都寫到他自己感覺很慚愧地說，他什麼也沒做，卻賺得比農民還要多。或許他的鷦鷯，也是平凡百姓的大鵬鳥吧！
這大鵬鳥和小麻雀的比喻，是莊子第一篇逍遙遊的精彩寓言，也是莊子精神的根本，那就是：「各適其志，各自逍遙。」
「各適其志，各自逍遙。」有人說是晉人郭象別創新說，這在世說新語中多所論及，當然也有很多人堅決反對這個說法，認為這樣會讓人意志消沉，不好好奮鬥。唐和晉代相隔不遠，白居易想必是深受這個說法的影响，而在詩中籍以表露自己對大半生起起伏伏仕途的心態和逹觀。
再回過頭來講朋友回應我的「Life is nothing but a dust in the wind.」的一些話。淨空師父曾說，「那些要你花大錢買東西的廣告，有的時候就是妖魔鬼怪，眾生要小心。」所以真的要晚食以為美，安步以當車，住小房而當豪宅。一定要量入為出，不可以信用膨脹過度的去向銀行借貸。唯有這樣，才能在做不了大鵬鳥的時候，能夠安安心心、快快樂樂地做個在林間低飛高竄的小小鳥，否則就只能做個被關在鳥籠裡的小小鳥了。
留言列表
