天天的部落格

莊子《山木篇》

天天:

譯：

陽子到宋國去，住在旅店。旅店主人有二個老婆，其一人美，另一人醜。醜的那個受到寵愛而美的那個卻處處被嫌。陽子問其原因，旅店的人說：「美的那個人，自以為美，我不以為她美在哪裡；醜的那個，自以為醜，我也不以為她有什麼醜的。」

陽子說：「弟子們謹記在心，做事賢能的人而能去掉自以為賢能的人，怎麼會不受人愛載呢？」

評論：

山木是莊子外篇，自古以來研究莊子的人都以為內篇七篇是莊子所寫，其他外篇、雜篇泰半是弟子和後人追撰，用來解釋內篇所用。

這一小段是《山木》的最後一小段，放在結尾，將全篇精神做一收攏。

在任何工作場合，一定有人很能幹，而一定有人做事是末段班。我們也常能感覺到能幹的人一定會感覺到不公平，如果能力強的人時常公然鬧情緒，或者時常臉色不悅，而反之能力不行的人又處處低調。如果老闆也能力比不過能幹的人，這時候問題就來了。能力差的人有時候只好投老闆所好，替老闆跑腿打雜，而能力強的則常常出差出征。惡性循環下，終於老闆只能和等而下之的人在一起，對能力強又整天不滿的人敬而遠之。

萬一有一天公司要裁員，老闆會怎麼決定呢？

同樣的，能夠在公司受老闆提拔做到總經理的，通常都是「其惡者自惡，吾不知其惡也。」的二流貨色，有些甚至二流也不如。一流人材通常不屑老闆憐憫，這樣的人不會做到太高的位置。

新聞常有老婆年輕漂亮又能幹，但老公卻外遇，為什麼？有些名女人，長的不怎麼樣，但老公好好的，又為什麼？那些身材、臉蛋都不怎麼樣的名女人，為什麼老公反而比較少出軌？難道不是她們回家時，「其惡者自惡，吾不知其惡也。」莊子這句話講的簡要了點，其實她們知道男人最怕什麼？最怕女人溫柔。但是前者往往「其美者自美，吾不知其美也。」總覺得嫁了你就已經是對得起你了，那夫妻相處情境就可想而知；老公的心就像老闆對賢者的敬而遠之。

所以最近的桃色新聞，在非議不倫者之後，是不是也有些地方值得我們沉思呢？

萬一你在同儕之間是賢者，常想到「濟弱扶傾」四個字， 常想到 君子親親而仁民；也就是想像能力不如你的人是你的父母親或子女時，你會怎麼做。

如果你是帥哥或美女，那就要想想，再帥的男生，再美的女生，都會「其美者自美，吾不知其美也。」

台語歌「山頂黑狗兄」的一句歌詞寫的好：「阮的貼（ㄊㄚ）心黑狗兄～」，做人不管是什麼角色、什麼場合，一定要做好貼心二個字，這樣醜者也能扳倒自以為美的美者。