天天的部落格

鄧麗君…愛人…一首好聽的日本老歌

現代的社會，思想開放，人們都在追逐個人的解放和自由。特別是女人，不像以前一樣，不再像我母親那個世代，不再被束縛在家庭中，可以自己賺錢養活自己。於是，晚婚族多了，離婚族也多了，不婚族也成了社會常態之一。有時候想，這樣子是好還是不好，前年９月２９號的讀書心得寫誰想做情婦，到現在已經一年多了，這一年多來，又多看了一些週遭的人，又想了很多事，不由得想 鄧麗 君的愛人為什麼在日本大紅，除了她甜美的歌聲外，歌詞所描述的情境，其實是很多人的現實生活的寫實，這才是唱片大賣的主因吧！

有緣人相遇太晚了，怎麼辦？第一次看韓劇＂火花＂時，隨著老婆看，但我無法理解主角的心情，也排斥這種劇情。後來想想，這也是社會萬象之一。也許真有些人就沒有為什麼的結了婚，然後發現不合，又礙於情面家庭不能離異，只有一天過一天。這一年多來，又看了週遭許多的人，勇敢的走出婚姻的枷鎖，重拾自己的生活和自尊。

今年十月份搭高鐵時， 和林月雲 女士分別坐在單號和雙號的左右隔壁座，當時又突然想起這首歌，心中想，這首歌也許真的是許多女生心中的話，是女生一生中的心聲。記得 林月雲 女士有次被訪問時問到這問題，她總是先感謝照 顧她的 先生，雖然她沒名份，可是她認定他是好人而且愛他，他也照顧了她一輩子，同時她也謝謝大姐，她忍了她一輩子。我們再回頭細細想想歌詞的心情，我想與其和一個自己不喜歡的男人在一塊過一生，也許她選擇一個讓她尊敬的男人過這樣的一生是明智的決定。我坐她旁邊的座位不時看看她，她總是專心的看著一本書，旁邊的男人則睡覺中，兩人沒什麼互動或交談，但我想她的心是幸福的，因為她看書的時候所散放出來的優雅寧靜的氣質能讓我感覺到她的幸福來自勇敢和溫柔，勇敢是對自己人生的付出，溫柔是對男人和他的另一個女人和來自週遭的眼神。

勇敢不是任性，是執著不是三心兩意，是用溫柔的心做堅定的事；溫柔不是怯懦，是堅忍而不是感性善變，是用勇敢的心堅持一輩子愛值得愛的人。

我想，男人或女人都需要這樣的勇敢和溫柔。

 讓我們來練唱這首愛人吧！也祝福天下人找到值得自己愛一輩子的人。

誰想做情婦...來看看　（看看這篇文章吧）

鄧麗君－愛人

あなたが好きだから　それでいいのよ  因為喜歡你，就是這樣子也很好喔。

たとえ一緒に街を歩けなくても     即使不能一起在街上漫步，

この部屋にいつも　帰ってくれたら  總是在這房間內，等待著你回來，

私は待つ身の女でいいの  我只要當個等待的女人就好。

尽くして　泣き濡れて　そして愛されて  竭盡全力，淚流滿面，接著被愛，

時が二人を離さぬように   時間如同不會分開我倆般地，

見つめて寄り添ってそして抱きしめて  相互凝視，相互依靠，緊緊擁抱，

このままあなたの胸で　暮らしたい   我想就這樣靠著你的胸口活下去。

めぐり逢い少しだけ　遅いだけなの  邂逅是否有些太晚了點，

何も言わずいてね　わかっているわ  什麼都別說地留在這吧，我能了解唷。

心だけせめて　残してくれたら  至少把心留下來，

わたしは見送る　女でいいの    我只要當個目送你離去的女人就好。

尽して　泣きぬれて　そして愛されて   竭盡全力，淚流滿面，接著被愛，

明日がふたりを　こわさぬように   如同明天不會將我倆破壞似的，

離れて　恋しくて　そして会いたくて  分離，眷戀，希望能見面，

このままあなたの胸で　眠りたい   我想就這樣靠著你的胸口睡著。