天天的部落格

The New Pastor

新任社區教堂牧師

教友們你們聖經真的讀熟了嗎？考考你們！

新任的社區教堂牧師利用星期六下午去訪問他社區內的教友。

一切都很順利，一直到他到了一間小洋房外面，明明聽到裡面有人在家，他敲了好一會門，就是沒有人來開門。後來，他終於放棄了，他拿出名片，在名片後面寫上："啟示錄3:20" ，並把名片塞在門縫裡面，他就走了。

第二天，星期天做禮拜後，他正在點算教友奉獻時，他發現他的名片也在奉獻盤裡。在他寫的”啟示錄3: 20” 下面又另外寫了一行：”創世紀3: 10” ，牧師把聖經打開，翻到創世紀３：１０，看了一下，他就哈哈大笑了。

牧師留下的一小行字是啟示錄3:20 ，內容是：「看啊！我站在門前而且敲門，如果任何人聽到我的聲音，並且打開門，我將進入他之中，我和他一同吃飯，他和我在一起了。」

而教友回他的創世紀3:10是這麼寫的：「他 說 、 我 在 園 中 聽 見 你 的 聲 音 、 我 就害 怕 、 因 為 我 赤 身 露 體 ． 我 便 藏 了 。」

英文是這麼寫的：
Revelation（啟示錄） 3:20 reads: (Pastors note) "Behold, I stand at the door and knock. If any man hear my voice, and opens the door, I will come into him, and will dine with him, and he with me."

Genesis 3:10（創世紀） reads: "And he said, I heard thy voice in the garden, and I was afraid, because I was naked."