天天的部落格

《 外省第二代的命名學 》

1949大江大海來到台灣的人，就像我的父親，也就是現在所謂的外省人，當時來台灣都只是過客心態，每個人都對反攻大陸有著必勝的決心和信心，所以心中都認為再回大陸故鄉，只是遲早的事。

因為這種過客心態，所以第二代外省人出生後所取的名字大多和台灣或台灣的地名有關係，這樣有一天第二代反攻大陸，回到大陸故鄉後，這名字就成了唯一的紀念了。

我在超級大油輪做二副的時候，船上副水手長的名字就叫做「郎雄生」，甭說，他就是在高雄出生的外省第二代，就像我的表哥叫「基隆」這簡直不必問就知道他是在哪兒出生的了。

雄生的脾氣和個性都不好，講話更是常得罪人；不管大家在聊天中討論什麼話題，只要雄生一到，一定插話，而且專找摃抬。所以不論於公或於私，全船都沒有人願意和他走上一塊兒，而大副也因為這原因常指派他去做單獨的工作，免得和大家發生齟齬，鬧的不愉快。

不過，話雖如此，還是有很多人喜歡拿話來逗他，把他逗的雞貓子狗叫的死抬槓，船上嘛！反正無聊，有這麼一個活寶也不錯。

可是雄生的好事來囉！有一天，我記得是一個炎熱的天氣，船從新加坡開往波斯灣去裝原油，正在印尼蘇門答臘北邊往西開，只要過了蘇門答臘，也就從太平洋進入了印度洋了。在炎熱的甲板上，大家忙著挖油泥，每個人都弄黑黑髒髒地。正在忙的時候，電報主任拿了一張電報給雄生，還說：「雄生，恭禧你了。」原來雄生的太太剛剛才在台灣生下了一個男寶寶。雄生拿著英文電報要我替他翻譯，我看了看就翻譯給他聽，電報內容是台北公司要船長通知並恭喜他，還寫著是男寶寶，母子平安云云。雄生聽了，當然樂的不得了，於是趕緊回房盥洗，換了乾淨衣服，在得到船長的許可後，到船上電報房打衛星電話回台灣。打完電話後，雄生就搬了幾箱啤酒和可樂分別放在官員和船員餐廳，請全船同事喝。

晚上，大家在餐廳邊喝啤酒邊聊天，於是有人問：「雄生，你兒子取什麼名字呢？」雄生得意的說：「因為我是在高雄生的叫雄生，所以我的兒子叫太平，因為我在太平洋的時候，他出生的，所以叫：郎太平。」這時候，平時就最喜歡捉狹他的王德台（又是一個外省第二代）就說：「不對！不對！你取錯名字了。」雄生就不耐煩又急的結結巴巴地問：「為為為什麼！」小王就說了：「下午拿電報給你的時候，我們已經出了麻 六甲 海峽，不信？你問二副。」雄生看著我說：「二副，是嚒？」我莫明所以的說：「是呀！出了麻 六甲 好一會兒了！」小王就接著說：「雄生快去發電報給你老婆，小孩名字要改了，要叫郎印度，因為出了麻 六甲 就是印度洋了。」說完了以後，小王還戲謔的碎碎唸：「郎印度、郎印度，這個名字還真特別呀！」雄生立時氣的哇哇大叫：「小王，我Ｘ你ＸＸ，你爸才叫王印度哩！」

二個人，小王就說他是好意提醒船是在印度洋了，所以要取名紀念別弄錯了，雄生就氣結的暴粗口幹譙，沒一句好話。其他的人看不是個事，就拿著啤酒先去沙龍看電視了，留下他們二個人在那裡兀自太平、印度的爭論個不休。

太平、印度真的有差那麼多嗎？

《Baby made on board 船上製造的小貝比》

船員結婚後，都希望很快的有小貝比，如此船員出海的時候，老婆在家就會有小貝比來陪伴了。但是，因為船員一出海都很久，在家休假時間又通常只有二、三個月，如果休假時「為而不有」（這不是老子的為而不有！）那就只好等下回合了，而這樣一擔擱，往往就是一年多。所以常常有船員結婚後好幾年，依然是：「巫山雲雨復長嘯，送子鸛鳥卻不到。」心中求子的心就像李商隠的詩：「巫山此去無多路，鸛鳥殷勤為探看。」

我做三副的時候，有一位年紀相當的二副就是這麼回事，結婚三年都沒有消息。當時的船長是位非開明的年輕船長，他就要二副帶太太上船同行，所以二副上船後，太太也跟著來船。上船後，大家對二副當班也多少通融點，而且船員也把私房菜拿出來，每天晚上輪流請二副夫婦吃宵夜。原來他們是打算等二副要回家的時候，一起下船回家。但只過了三個多月，二副太太突然要下船了，二副怕犯的忌諱，怕隨便說了好消息是不吉利的，就怎麼也不說，但是大家猜想應該是二副太太害喜了，所以要趕快回台灣產檢。又過了一個月左右，二副也在船長向公司爭取之下提早下船回台灣。下船前，他還是不肯說太太是不是有了，大家也就只好當悶葫蘆了。

隔了幾個月，二副上了別的船，而且很巧的，他們的船和我們的船，在新加坡水域相遇；我們是從波斯灣回新加坡，而他們是從新加坡開往波斯灣，兩船在新加坡西側的菲利浦水道交會通過。

二船相遇，當然無線電一直都保持著聯繫，大家都排著隊在和對方船上的老朋友聊天敍情，船上的無線電通話就像電影演的那樣，大大的speaker，不管誰講的什麼話，經過擴音器放送，音量大到全船都能聽的到。這時候那求子二副上線了，他說：「天天，船長在駕駛台嗎？」我說：「在呀！」就把話機交給了船長，船長接過來後，二副在無線電話那頭，而我們也在這頭豎著耳朵等著聴擴音器中傳來他要說些什麼？只聽二副難掩興奮地說：「船長，謝謝你和大家的幫忙，我太太懷孕了。」

幫忙？這忙可幫不得，二邊船員略為一頓，然後大家都笑的快翻倒了。當然啦！幫忙最大的船長，從此更有了註生公公的封號。