「猶豫」什麼?
圖:承天禪寺大門彌勒佛像
因為他人隨興地笑聲就整日心神不寧的人,還不如廣場前耍猴戲的人。~白雲守端禪師
做事反覆,心中沒有定見而拿不定主意,就叫做「猶豫不決」;決者斷也,有斷必然是割捨掉一塊而成就另一塊,想要東又想要西,心中無定見,永遠也做不了大事,這就是我們這一年來台灣政府上演的戲碼。
為什麼小馬哥會這樣子呢?博士治國的傲慢絕對是病灶禍根。博士充其量只能稱之為窄士,因為只要在一個領域鑽研一支,再調個查、寫幾篇自己也不一定信服的論文再經由幾個博士口試,通過了就是所謂的博士了。大家想想,這樣的人,真的是「博士」?是不是稱之為「窄士」更為精確一點呢?偏偏台灣到處都是這種窄士來治公司、治校並推而上之於治國,台灣能不淪於慘澹者,幾希!
言歸正著,這猶豫二字做何而解,在古書上也眾說紛云,但看這「猶」字帶著「犬」部也就能大約摸著猜出一點端倪來了。
戰國策。趙策三:「 平原 君猶豫未有所決。」晉書趙誘傳:「隆猶豫不決,遂為其下所害。」可見猶豫不決禍事隨之而來。
猶豫二字古書有許多不同注解,不過大同小異,讀來也頗有趣味:
l 禮記曲禮篇:「猶是大猴子,豫是一種大象(說不定是長毛象),這兩種動物都生性多疑,所以用『猶豫』表示『多疑』。」猶東張西望,抓頭搔耳;豫則在高低不平的地方不敢走動,小眼在大腦袋上懷疑又害怕的往下瞧。是不是有點拿不定主意又害怕的調調呢?
l 爾雅:猶是一種像麂 ( ㄐㄧˇ )的猴子;豫就是預,是預防、防備的意思。猶生性多疑,在山林中聽到有風吹草動就立刻上樹,東張西望也不敢下來,等沒動靜下來,忽然,又上樹,如此反覆多次,才停止。猶這種疑惑不決的個性,我們用之為猶豫,實在是太傳神。
l 說文解字:猶是狗,豫是預先;甘肅省古語稱狗為猶。主人外出時,狗必先行探路,跑到前面的遠處等候,如果久不見主人,便又過來迎候,所以稱之為猶豫,即:猶(狗)預先領路又往覆來回。
l 明。楊慎撰的「藝林伐山」:猶就是鼬,也就是俗稱的黃鼠郎。在文中說:「狐性多疑,鼬性多豫。」所以成語「狐疑猶豫」,最初或許是「狐疑鼬豫」。
政府官員荒腔走板的演出,真正像猶在耍猴戲,而國營企業和公務人員就像豫那隻笨拙到只怕出事的大象;所以耍猴戲的帶頭,領著怕摔跤又吃飽喝足的大笨象,這「猶豫」二字還真是用到貼切不已。對照英國經濟學人解釋Bumbler是「行事猶豫」可謂是一針見血。
油電雙漲及至於勞保、健保、打房、打股,政令邊做邊看又朝令夕改,像不像是怕事的那隻像麂的小猴子,一會兒逃到樹上,又一會兒下來瞧瞧,沒待上二秒鐘,又刷地一聲竄逃到樹上、不敢下來呢?
財經官員是不是也像甘肅省的猶,一邊做一邊看著總統的反應,瞻前顧後,如果主人久沒回應,就回頭來找主人,非得看著主人才放心繼續前進。
至於說「猶」是黃鼠郎那就更令人擔心了,這黃鼠郎給雞拜年能安什麼好心嗎?
就像考試院院長說的:「別羨慕公務人員,你有本事就來考試。我們都是台灣人的精英。」只是這精英的領導官員們在全國老百姓的眼中愈來愈像精障是真的;或許「精英」二字的新解釋是:精到連英國人都罵笨蛋。
管理學有二本很有名的書,相信很多人都讀過,一本是:「如何教大象跳舞?」有老美戲謔地說:「How to dance with your mother-in -law」這也有點同意,不過要小心小象抗議。如果馬總統能像耍猴戲一樣地讓那些什麼也不做只想好好退休,聽到負責就步步驚心的公務員們改造成功,就像能教大象跳起舞來一樣,我們不要求政府這隻大象能像瑞士、新加坡政府能跳街舞,但至少能隨潮流、以民為本的動起來,最起碼也要要像老榮民伯伯們仍然不服輸地用助步器在公園走走也好,總比呆坐著混吃等死好。
經濟學人用Bombler形容小馬哥,被自由時報解釋為笨蛋,然後又自圓其說地說:「自由翻譯不當,應解釋為「猶豫」才對。」但是我們中國人從來不會用不堪字眼去形容外國政要(本國政要例外),這件事除了說明英國人傲慢沒有禮貎之外,再看看大英博物館內搶去別人家的東西仍賴著不還,就知道野蠻民族的本性仍根深蒂固,並不因為講究什麼桌上吃飯禮儀(Table courtesy)等小細節而有所改變。再一講,我家小核那容得了你來罵,我們也沒罵你們那亂七八糟的皇室什麼的,不是嗎?
再者西洋人不曉得中華文化博大精深,這「猶豫」二字豈是隨便用用即可,內中深意不可不究,說不得天天只好在這裡毛遂自薦自拉自唱地發文為之狗尾續貂一番。
「猶」還是「豫」弄明白了嗎?管理學第二本有趣的書又是什麼呢?還有,「豫」這個字本身就是易經六十四卦之一,它除了「預」之外還有愉悅和快樂之意,說起來話長,等有空下回再聊!
註:本文古文出處部份參考 左秀靈 老師於 民國八十年四月三日 中央日報副刋文章。

<p>如此管理學第二本書真是令人期待。</p> <p>政府之弊端絕非一朝一夕,公務人員之缺乏熱情、熱心,爭功諉過也是冰凍三尺。</p> <p>搖擺、篤定、猶豫、堅定,是否決策者心中的柱子夠大夠穩。</p> <p>君子若蘭,生深山叢薄,不為無人不芳。</p> <p>輿論與某些政客(藍綠皆然)令人發噱發笑,卻依然大眾隨波逐流、迎風起舞。</p> <p>義者,誓無反顧。</p> <p>唯,同舟共濟太少。</p> [版主回覆11/21/2012 20:01:30]<p>君子若蘭,生深山叢薄,不為無人不芳。所謂空谷幽蘭,自開自落自芬芳是也!</p> <p>冰凍三尺非一日之寒,這句話說的對,大家要痛定思痛,在財政尚未走到希臘的地步之前好好應對,不然台灣會萬劫不復。</p> <p>同舟共濟也有在舟裡和舟外之分,但我相信台灣是福地,終究大家會找出解決之道。<img src="http://l.yimg.com/f/i/tw/blog/smiley/7.gif"/></p>
小馬哥~唉~總統不好當呀~誰上去都會挨罵的呀~唯一一個沒被罵的是蔣經國先生~大家都愛戴他~他多活個一二十年多好呀<img src="http://l.yimg.com/f/i/tw/blog/smiley/2.gif"/><br> [版主回覆11/23/2012 12:27:47]是呀...或許大家期望高,而一人也難撐大木,但不知民苦的隨便油電雙漲已搞得失去民心,就是一意孤行、知識傲慢的結果。
<p>沒辦法,馬先生是個完美主義者,完全容不下被罵,所以才會以民粹來治國嘛!</p> <p>人民只要反應一大,政策馬上轉彎!</p> <p>不過有些政策要跟人民要錢的倒是狠狠的執行!</p> <p>只會跟人民要錢,人民很苦了,他不知道嗎?!<img src="http://l.yimg.com/f/i/tw/blog/smiley/37.gif"/></p> [版主回覆11/23/2012 12:28:26]馬先生套句美青姐的話:真的很奇怪。
想~是問題 做~是答案 輸~在猶豫 贏~在行動 苦~在執著 樂~在知足 [版主回覆11/23/2012 12:29:19]我想超人哥提出了一個解決的心法和方向,很有意思。。<img src="http://l.yimg.com/f/i/tw/blog/smiley/4.gif"/>
<p>用「傲慢」這詞語去形容馬英九,我認為這是不洽當的。</p> <p>他只是對現今疲弱的經濟幾近一籌莫展而已。</p> <p>在這個時刻,拿貪扁出來同馬英九相比,而且更抬高了貪扁焉!這是不公平矣。</p> <p>公務員就一樣是這一群,難道他們當年在陳水扁的領導之下,就不貪?工作效率就更好?</p> <p>現今,在馬英九的領導之下就立刻越准而枳了嗎?</p> <p>如果你們說馬英九不好,他比陳水扁時代更差的話,那麼陳水扁時代又好在那裡?</p> <p> </p> [版主回覆11/23/2012 12:39:49]<p>香港兄弟:傲慢不只是指馬,指的是馬團隊,這些博士治國搞慘台灣,更重要的是貪污不但沒有改善反而更加的腐敗,這才是讓我痛心疾首的地方。</p> <p>他那麼堅持,為什麼陽光法案不堅持?我身邊的高級公務員,吃飯紅酒高檔當礦泉水喝,打高爾夫球裝備都幾十、上百萬,球證都要千萬身價,如果有心查,還怕查不到嗎?</p> <p>這些人不管誰做總統都一樣,但是小馬哥負有國人殷切厚望,上台後,這些人仍然工程一延再延的追加預算,酬酢都極盡奢華,小馬哥都不知道嗎?</p> <p>國營企業、公家機閞酬酢往來、杯觥交錯,真是朱門酒肉臭,路有凍死骨;未見小馬哥好生整頓,反而要全民買單。</p> <p>還有更多不可說的事,都是讓我也覺得他是"笨蛋"的原因,在此說不宜而已。</p>
<p>唔.....這個,對公務員的貪腐</p> <p>小馬卻置若罔聞、好官我自為之,</p> <p>如此的治國態度又確實是離譜了。</p> <p>子曰:正心、修身、齊家、治國</p> <p>小馬只是達到了修身齊家的 level 而已,尚未達標 he has not met the requirement yet!</p> [版主回覆11/24/2012 13:04:36]<p>香港兄弟:</p> <p>愛之深,責之切。台灣公務人員和國營企業高層的顢頇和低階的勇於脫責,已然成為蝕台灣的二大病根,在基層當然也有許多過勞而且職卑錢少責重又負責的人,但是上樑已朽,下也難為。</p> <p>近來自身頗有感慨,很多勇於負責的人出不了線,升不了官,只有長官的愛將平步青雲,世界如此競爭,如何能讓蠹蟲蛀蝕台灣殆盡,真如漢朝,賈誼說的:可痛哭流涕也!</p>
天天的比喻真傳神。 政府的政策「剛愎自用」有之;「隨人搖擺」有之; 一日數變更是家常便飯。怎不令人憂心呢?! 就英人講一句「Bumbler」,大家就急著辯解… 怎不反省為什麼人家會這麼說呢? [版主回覆11/26/2012 01:34:58]小魚兒說的對,急著解釋那句英文做什麼?自我反省比較重要吧!
1. 博士這二字之闡釋真是精彩~我好想截取這段分享給一堆死腦袋的博士們喔 2. 又在天天哥這上了一課。給最近快死的心打了點腎上腺素。(但還是不夠) [版主回覆11/26/2012 13:59:10]<p>不知道你那邊的窄士看不看得懂這種文章,會不會像小猴子爬樹,上上下下沒個完。<img src="http://l.yimg.com/f/i/tw/blog/smiley/34.gif"/></p>
<p>真不錯~</p> <p>每回來您這都長見識哪~~</p> <p>卸卸您無私的分享~</p> <p>這樣的賞舵者真是令人心憂呢@@</p> [版主回覆12/19/2012 08:17:11]<p>若凡早安:</p> <p>謝謝來訪,長見識不敢當,分享心得。</p> <p>天冷了,爬山要注意防寒防雨。<img src="http://l.yimg.com/f/i/tw/blog/smiley/39.gif"/></p>